Cтартовый семинар совместного российско-финского проекта

21-22 февраля в городе Кухмо (Финляндия) состоялся стартовый семинар совместного российско-финского проекта «Сеть этнокультурных центров и организаций по сохранению наследия». В работе семинаре приняли участие специалисты Министерства культуры РК, представители органов местного самоуправления республики, сотрудники этнокультурных центров Карелии.

Выставочный зал фонда Юминкеко, участники семинара

Семинар был организован фондом «Юминкеко» и состоялся на базе одноименного культурного центра. Центр «Юминкеко» создан в 1999 году, но гораздо раньше, в конце 70- х годов Маркку Ниеминен, председатель фонда, начал заниматься изучением народного поэтического творчества, в том числе, на территории Карелии. Многочисленные исследовательские экспедиции по Беломорской Карелии, записи рун, фольклорного материала других жанров народного творчества позволили сформировать богатейший архивный фонд. Основная задача международного культурного центра «Юминкеко» —  сохранение традиций, связанных с эпосом «Калевала». В Центре собрана уникальная коллекция книг «Калевала», где представлены издания эпоса «Калевала» на 56 языках мира, к тому же, к услугам пользователей – компьютер со специальной программой, позволяющей услышать любую часть эпоса на нескольких иностранных языках.

Участники семинара

Участники семинара

Дом культуры г.Кухмо, одно из традиционных мероприятий-международные фестивали камерной музыки

Дом культуры г. Кухмо, одно из традиционных мероприятий —

международные фестивали камерной музыки

Зрительный зал Дома культуры

Зрительный зал Дома культуры

Центр «Юминкеко» проводит выставки художников и скульпторов, лекции и концерты, организует туристические поездки в рунопевческие деревни Беломорской Карелии. Здесь можно приобрести литературу, компакт-диски по тематике фонда, виртуальный материал фонда представлен на сайтах www.juminkeko.fi и www.runolaulu.fu.

Республика Карелия представляет большой интерес для фонда «Юминкеко» с точки зрения разнообразия культур – на территории республики проживают карелы (людики и ливвики), заонежане, вепсы, поморы. Каждая из культур имеет свои ярко выраженные особенности, в том числе языковые. Сохранить традиции народной культуры, языки – основная идея проекта по созданию сети этнокультурных центров на территории Карелии.

В рамках проекта, который будет реализовываться в течение 2013-2014 годов, для сотрудников этноцентров и специалистов, занимающихся сохранением языка, пройдут обучающие семинары. Первый состоится уже в середине марта в селе Вешкелицы Суоярвского района на базе этнокультурного центра «Veshkelys», тема семинара — «Язык, как сущность культуры».

Библиотека г.Кухмо

Библиотека г.Кухмо

библиотека, зал для детей

Библиотека, зал для детей

г.Кухмо, памятник коробейникам

г.Кухмо, памятник коробейникам

Также бюджет проекта предусматривает приобретение современного медийного оборудования, частичные ремонты помещений, проведение народных праздников, создание интернет-портала, где на разных языках будет представлена работа этнокультурных центров.

В рамках международной встречи, участники семинара познакомились с достопримечательностями города и посетили учреждения культуры: библиотеку и дом культуры.

О.Степанова,

директор МБУ «Центр поморской культуры»,

участница семинара

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *