Литература

Балагуровские чтения : материалы IV-й Межрегиональной краеведческой конференции, Беломорск, 22 октября 2015 года / [сост. С. В. Кошкина]. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2015. — 239, [1] с., [4] л. ил. : ил., портр. ; 21 см. — В надзаголовочных данных: Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, Администрация муниципального образования «Беломорский муниципальный район», Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры». — Библиография в конце статей и в подстрочных примечаниях. — ISBN 978-5-91997-201-1
Сборник включает доклады краеведов, руководителей учреждений культуры, сотрудников музеев, библиотек, учителей истории, воспитателей дошкольных учреждений из Петрозаводска и Кеми, Кондопожского, Сегежского, Сортавальского и Беломорского районов, а также Мурманской области и Финляндии.

 

Балагуровские чтения : материалы II-й межрегиональной краеведческой конференции, Беломорск, 22 октября 2013 года / [сост. С. В. Кошкина]. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2013. — 134 с., [4] л. ил. : ил., портр. ; 21 см. — В надзаг.: Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, Администрация муниципального образования «Беломорский муниципальный район», Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры». — Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. 

Титульный лист. «Балагуровские чтения — 2013»

Обращение директора МБУ «Центр поморской культуры» О. А. Степановой к участникам конференции

И.И. Устин. Книги Я. А. Балагурова как источник изучения родного края

К.В. Гнетнев. Литературная экспедиция» Морского Министерства Российской Империи 1856-1857 годов и книга С. В. Максимова «Год на Севере»

С. Н. Филимончик. Городские мигранты в Карелии в 1930-е годы

О. Р. Биттенбиндер. Терский родословец

обложка БАЛАГУРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ

Балагуровские чтения : материалы краеведческой конференции : Беломорск, 22 октября 2012 года / Гос. комитет по вопросам нац. политики и связям с обществ. и религиоз. об-ниями Респ. Карелия ; Карел. регион. обществ. орг-я «Молодеж. информац.-правов. центр коренных народов «Nevond» ; Администр. муницип. обр-я «Беломор. муницип. р-н» ; Муницип. бюджет. учрежд. «Центр помор. культуры» ; Сост. О. А. Степанова ; С. В. Кошкина. – Беломорск : Центр поморской культуры, 2012. – 152 с. : ил.

Титульный лист. Обращения к участникам конференции

С.В. Кошкина. Жизнь и деятельность Якова Алексеевича Балагурова по материалам архивов Республики Карелия

Фрагменты выставки документов и фотографий «Балагуров Яков Алексеевич»

Л.С. Богословская, Ю.С. Супруненко, В.А. Спиридонов. Краеведение и локальные культуры народов Севера

Л.В. Лебедева. Роль креста в промысловой деятельности поморов

О.А. Степанова. Листер-бот для жителей Сумского Посада

Н.С. Семенова. Сватовство в Нюхче (из воспоминаний старожилов и материалов песенного фольклора)

Г.Т. Пиганова. Эпидемия холеры в Поморье

Бахирев, Ф. В. Деревенька моя над Сумою… : Лапино / Федор Бахирев. — Беломорск : Беломорская ЦБС, 2010. — 29 с. : ил., портр. ; 21 см 

Беломорск : краткий справочник : [буклет] / Сост. С.В. Кошкина. — Беломорск : Беломорская центральная районная библиотека, 2008. — 1 л. (слож. в 6 с.) : ил. ; 21 см

Беломорские петроглифы : рекомендательный список литературы / Общественное объединение «Поморский берег» ; [сост. С. В. Кошкина]. — Беломорск : [б. и.], 2014. — 64 с. : ил. ; 21 см. — 2014 год — Год культуры Российской Федерации. — Библиогр.: с. 6-34 и в подстроч. примеч.
Список литературы посвящен уникальному историко-культурному объекту — петроглифам Белого моря.

Быкова Фекла Ивановна : [библиодайджест] / Сост. Светлана Кошкина]. — Беломорск : Беломорская ЦБС, 2009. — 50 с. : портр. ; 21 см. — Описано по обл. — Библиогр.: с. 48-50 

В нас нет единомыслия, но мы — единомышленники : информационный бюллетень проекта «Активное поколение» / Сост. Н. Волкова. — Петрозаводск, 2013. — 28 с.

Вехов, Н. Архитектор Владимир Суслов / Николай Вехов // Архитектура и строительство Москвы. — 2010. — № 1. (549).

Вехов, Н. Архитектор, ученый, педагог: о видном исследователе древнерусского зодчества, архитекторе-реставраторе В.В. Суслове (1857-1920) / Николай Вехов // Московский журнал. — 2010. — № 4 (232).

Воронин Владимир Иванович : библиодайджест / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск : Беломорская центральная районная библиотека, 2010. — 50, [1] с., [4] л. ил. : ил., портр., фот. ; 21 см. — (Моя малая Родина). — Библиогр.: с. 46-50 и в подстроч. примеч.

Времена и судьбы : хронограф памятных дат Беломорского района на 2013 год / МБУ «Центр поморской культуры» ; Общественное объединение «Поморский берег» ; Сост. С.В. Кошкина. – Беломорск : Центр поморской культуры, 2013. – 143 с. : ил. – Библиогр. в конце ст.

От составителя  Январь  Февраль  Март

Обложка хронографа "Времена и судьбы"Времена и судьбы : хронограф памятных дат Беломорского района на 2014 год / МБУ «Центр поморской культуры» ; Общественное объединение «Поморский берег» ; [Сост. С. В. Кошкина]. – Беломорск : Центр поморской культуры, 2014. – 232 с. : ил. – Библиогр. в конце ст.
«Все это родина любимая моя…» : к 125-летию п. Сосновец Беломорского района / Сост. и ред. С. В. Кошкина. — Беломорск : Беломорская ЦБС, 2010. — 58 с., [2] л. цв. ил. с. : ил., фот. ; 21 см
Дуров, И.М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении / И. М. Дуров ; [изд. подгот. И. И. Муллонен (отв. ред.), В. П. Кузнецова, А. Е. Беликова] ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. — Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2011. — 453, [1] с. : ил. ; 27 см. — Библиогр. в подстроч. примеч. — ISBN 978-5-9274-0453-7. — Режим доступа «Словаря…»: http://illhportal.krc.karelia.ru/publ.php?id=8736&plang=r

И в тылу ковалась Победа : Беломорский район в годы Великой Отечественной войны 1941 — 1945 гг. : библиодайджест / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск ; Беломорская центральная районная библиотека, 2010. — 37 с. ; 21 см. — (Моя малая Родина). — Описано по обл. — Библиогр.: с. 36 (10 назв.) 

Иванова, В. Г. Летнереченский производственный участок Беломорского ЛДК / Вера Иванова. — Беломорск : Общественное объединение «Поморский берег», 2012. — 84 с. : ил.

«Капризная Шуя торопится к морю…» : село Шуерецкое / Сост.: Светлана Кошкина. — Беломорск : Беломорская центральная районная библиотека, 2009. — 62, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Страницы истории Беломорского района). — Библиогр. в подстроч. примеч.

Кобоев, В. М. Мелодия живописи Владимира Кобоева : [художественный альбом / авт. идеи, текста, сост. С. Кошкина ; фот.: В. Иванова и др.]. — Беломорск : Поморский берег, 2014. — 31, [2] с., включ. обл. : ил. ; 21 см. — Описано по обл.
Альбом художника из поселка Летнереченский содержит пейзажные и портретные работы.

Кошкина, С.В. Александра Ивановна Смагина : очерк / С. В. Кошкина. — Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2012. — 90, [1] с. : ил. ; 20 см. — (О беломорчанах ; вып. 1)

Кошкина, С.В. Александр Филиппович Попов : очерк / С.В. Кошкина. — Петрозаводск, 2012. — 96 с. : ил. ; 20 см. — (О беломорчанах ; вып. 2)

Кошкина, С. В. Анна Григорьевна Трифонова — песенница и сказительница Карельского Поморья. — Беломорск : МБУ «Центр поморской культуры», 2016. — 64 с. : ил. + 1 опт. диск

 

Кошкина, С. В. Беломорск. Прогулка по городу : [путеводитель] / Светлана Кошкина. — Беломорск : [б. и.], 2016. — 31 с. : ил., цв. фот. ; 21 см
Издание рассказывает о достопримечательностях города Беломорска, памятниках и памятных местах.

Кошкина, С.В. Валентина Ивановна Трухавая : очерк / С.В. Кошкина. — Беломорск, 2012. — 92 с. : ил. ; 20 см. — (О беломорчанах ; вып. 3) Электронная копия

Кошкина, С.В. Вирма : [очерк о старинном поморском селе] / С.В. Кошкина ; [пер. на англ. яз. М. В. Июдиной ; Центр поморской культуры]. — Петрозаводск : BAREA, 2012. — 55, [1] с., [4] л. цв. фот. : ил. ; 21 см. — (Серия «Исторические поселения Беломорского района» ; вып. 1). — Фото на обл. Л. Тихоновой, Т. Ивановой, Т. Морозовой. — Сведения под фот. и об авторе даны парал. на рус. и англ. яз. — Библиогр.: с.52-54 и в подстроч. примеч. — ISBN 978-5-905699-03-0 Электронная копия

Кошкина, С. В. Елизавета Ивановна Федотова : [очерк] / С. В. Кошкина ; [Центр поморской культуры]. — Беломорск : [б. и.], 2013. (Центр поморской культуры. — 79 с. : ил. ; 21 см. — (О беломорчанах ; вып. 4). — Библиогр. в подстроч. примеч.

Кошкина, С. В. Маслозеро / С. В. Кошкина. — Беломорск : [б. и.], 2016. (Санкт-Петербург : Скифия-принт. — 487, [1] с. : ил. ; 22 см. — (Исторические поселения Беломорского района). — Часть текста и резюме на карельском языке. — Библиография: с. 386-416 и в подстрочных примечаниях. — ISBN 978-5-98620-178-8
Книга содержит краеведческий материал по истории села, а также рассказы и воспоминания его жителей. 

Кошкина, С. В. Мгновенья жизни сохраняя : Беломорский район. Летопись. Год 2013-й / С. В. Кошкина. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2014. — 334 с. : ил. ; 21 см. — Имен. указ.: с. 301-324. — Указатель предприятий, учреждений и организаций: с. 324-327. — Геогр. указ.: с. 327-329
Издание освещает памятные встречи и события, проходившие в 2013 году в городе Беломорске и Беломорском районе. Книга имеет вспомогательные указатели.

Кошкина, С.В. Память сердца Владимира Лежнева : очерк / С. В. Кошкина. — Петрозаводск : [б. и.], 2011. — 35 с. : ил. ; 21 см. — На 4-й с. обл. коротко об авт. — Библиогр.: с. 34 http://knk.karelia.ru/lezhnev.html

Кошкина, С. В. «Попустить мне-ка свой зычен голос…» : Синицына Зинаида Кирилловна : альбом-биография сказительницы Карельского Поморья / Светлана Кошкина. — Беломорск : Центр Поморской культуры, 2015. — 39 с. : портр., фот. ; 14х21 см. — Приложение с одноименным заглавием. — Библиография: с. 38 (7 назв.). — ISBN 978-5-91997-191-7
Альбом рассказывает об исполнительнице фольклорных произведений, знатоке старинных обычаев и обрядов.

Альбом и диск о З. К. Синицыной

Кошкина, С. В. Совёнок из Беломорска : [сказочно-познавательная история : для детей мадшего и среднего возраста] / Светлана Кошкина ; [ил. Н. Оленевой]. — Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2014. — 41, [3] с. : цв. ил. ; 29 см. — ISBN 978-5-905699-09-2
Добрая и познавательная сказка знакомит маленьких читателей с Севером Карелии, Поморьем. Читать сказку

Кошкина, С.В. Сорока — Беломорск, 1419-1938 : краеведческие записки, летопись / С. В. Кошкина ; [ил. Н. В. Оленевой]. — Петрозаводск : BAREA, 2012. — 364, [3] с. : ил. ; 25 см. — Геогр. указ.: с. 351-358. — Имен. указ.: с. 359-364. — ISBN 978-5-905699-02-3

Приложения, не вошедшие в издание «Сорока-Беломорск: 1419-1938. Краеведческие записки. Летопись»:
Биографические справки
Объяснительный словарь
Список архивных источников и литературы

СорокаКошкина, С. В. Сорока — Беломорск, 1419 — 1938 : краеведческие записки, летопись / С. В. Кошкина ; [ил. Н. В. Оленевой]. — Изд. 2-е, испр., доп. — Петрозаводск : ИП Барбашина Е. А., 2013. — 399 с. : ил. ; 25 см. — Геогр. указ.: с. 351-358. — Имен. указ.: с. 359-364. — Библиогр.: с. 356-389 и в подстроч. примеч. — ISBN 978-5-905699-08-5

Кошкина, С. В. Сухое : [история древнейшего поселения Русского Севера — села Сухого Беломорского района Республики Карелия и его жителей] / С. В. Кошкина ; [ил. Натальи Оленевой]. — Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2014. — 301, [1] с., [8] л. ил. : ил. ; 21 см. — (Серия «Исторические поселения Беломорского района»). — На 299-300-й с. авт.: С. В. Кошкина (р. 1972), историк, краевед, заведующая информационно-краеведческим отделом МБУ «Центр поморской культуры», председатель общественного объединения «Поморский берег». — Рез. англ. — Библиогр.: с. 248-255 и в подстроч. примеч. — Список архивных источников: с. 240-247. — ISBN 978-5-905699-12-2
Издание содержит архивные материалы, воспоминания уроженцев и жителей села, а также документы и фотографии из личных архивов.

Кошкина, С. В. Фольклорная группа «Сумлянка» / С. В. Кошкина. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2016. — 51, [1] с. : ил. ; 21х29 см. — Библиография в примечаниях в конце книги
В альбоме представлены сведения о творческом фольклорном коллективе из с. Сумский Посад.

Краевед из Сумпосада : Иван Матвеевич Дуров / Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры», Общественное объединение «Поморский берег» ; сост., биогр. очерк, подгот. текста С. В. Кошкиной ; [худож. Н. В. Оленева]. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2014. — 231, [1] с. : ил., портр. ; 20 см. — Библиогр.: с. 219-227 и в подстроч. примеч.
В сборнике представлен биографический очерк, избранные статьи И. М. Дурова, библиографические и архивные источники.

Краеведческие чтения — 2009 : материалы районной конференции, посвященной 130-летию со дня рождения Ф.И. Быковой (15 июня 2009 г.) / Сост. С.В. Кошкина. –Беломорск, 2009. – 30 с. 

Краеведческие чтения — 2011 : материалы межрайонной конференции (25 апреля 2011 г.) / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск, 2011. — 79 с. : ил., портр. ; 20 см

Лепестки былого : календарь знаменательных и памятных дат Беломорского района на 2010 год / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск : Беломорская центральная районная библиотека, 2009. — 100 с. : ил. ; 30 см

Лепестки былого : календарь знаменательных и памятных дат Беломорского района на 2011 год / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск : Беломорская центральная районная библиотека, 2011. — 163 с. : ил. ; 30 см
Январь  Февраль  Март  Апрель  Май  Июнь  Июль  Август  Сентябрь  Октябрь
Ноябрь  Декабрь  Даты без указания числа и месяца  Именной указатель
 
Лепестки былого : календарь знаменательных и памятных дат Беломорского района на 2012 год / Сост. С. В. Кошкина ; отв. ред. Г. Т. Пиганова. — Беломорск : Беломорская ЦБС, 2011. — 155 с. : портр., цв. ил. ; 30 см
Январь  Февраль  Март  Апрель  Май  Июнь  Июль  Август  Сентябрь  Октябрь
Ноябрь  Декабрь  Даты без указания числа и месяца  Вспомогательные указатели

Летопись Беломорска. Год 2012-й : библиографический указатель / Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры», Общественное объединение «Поморский берег» ; [сост. С. В. Кошкина]. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2013. — 131 с. : ил. ; 30 см. — 75-летию г. Беломорска посвящ. — Имен. указ.: с. 115-126. — Указ. предприятий, учреждений и организаций: с. 127-128. — Геогр. указ.: с. 129-130

Люблю тебя, мой город! : сборник творческих работ / Сост. С. В. Кошкина ; отв. за вып. А. Г. Кирова. — Беломорск : [б. и.], 2008. — [32] с. : ил. ; 21 см. — 70-летию Беломорска посвящается

Музей-мастерская «Рукоделия Поморья» : сборник материалов / [сост.: И. Г. Ильина, С. В. Кошкина]. — Беломорск : Общественное объединение «Поморский берег», 2015. — 159, [1] с. : ил. ; 21 см. — В надзаголовочных данных: Муниципальное общеобразовательное учреждение Беломорского района «Беломорская средняя общеобразовательная школа № 3», Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры». — Библиография: с. 143-146, в конце статей и в подстрочных примечаниях
В сборнике содержатся сведения об этнографическом школьном музее, а также исследовательские статьи учащихся, посвященные истории декоративно-прикладного творчества поморов, традиционной женской одежде и кулинарии.

Музей-мастерская «Рукоделия Поморья» : список литературы / Сост. Светлана Кошкина. — Беломорск, 2010. — 7 с. : ил., фот. ; 21 см

Науменко, В. М. (1940 — 2008). Весна в цвету : стихи / Валентина Науменко ; сост., предисл.: С. В. Кошкина. — Беломорск, 2010. — 42, [1] с. : ил., портр. ; 21 см

Науменко, В.М. Во сугробах не цвести : стихи / Валентина Науменко. – Петрозаводск: Б.и., 2001.– 95,[1] с.

Науменко, В.М. Грезы весны : стихи / Валентина Науменко. – Петрозаводск : Б.и., 1997. – 126, [2] с.

Науменко, В.М. На пальчиках апреля : стихи / Валентина Науменко. – Петрозаводск : Б.и., 1998. –143, [1] с.

Науменко, В.М. Последний лист надежд : стихи / Валентина Науменко. – Петрозаводск : Б.и., 1994. – 103 с.

Науменко, В.М. Разошлась по свету радость : стихи / Валентина Науменко. – Петрозаводск : Б.и., 2001. – 95, [1] с.

Нюхча : рекомендательный список литературы : [буклет] / Сост. С. В. Кошкина ; отв. за вып. А. Г. Кирова]. — Беломорск, 2008. — 1 л. (слож. в 6 с.) : ил. ; 21х10 см. — (Населенные пункты Беломорского района)

«Остались в лесах обелиски…» : рассказы о Беломорском районе в годы Великой Отечественной войны 1941 — 1945 гг. для младших школьников / Авт.-сост. С. В. Кошкина. — Беломорск, 2010. — 29 с. : ил., портр. ; 21 см. — (Библиотечка юного краеведа). — Описано по обл.

Пашков Андрей Никитич : библиодайджест / Сост. С. Кошкина. — Беломорск ; Беломорская центральная районная библиотека, 2010. — 37, с., [2] л. цв. ил. : ил., портр. ; 21 см. — (Моя малая Родина). — Библиогр.: с. 35-36

Поморская кухня : [100 рецептов блюд] / Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры» г. Беломорска ; [сост.: О. А. Степанова, С. В. Кошкина]. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2013. — 87 с., [2] л. ил. ; 21 см. — 75-летию г. Беломорска посвящ. — Библиогр.: с. 82-83 и в подстроч. примеч.
В книге собраны рецепты блюд, бытовавших и бытующих на территории Карельского Поморья

Поморский поезд дружбы : [буклет] / [Центр поморской культуры г. Беломорска]. – [Б. м.], 2012. – 1 л. (слож. в 6 с.) : ил. : 21х10 см скачать

Почетные граждане Беломорска : биобиблиографический справочник / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск : [б. и.], 2008. — 22 с. : портр. ; 21 см. — 70-летию г. Беломорска посвящается. — Библиогр. в конце ст. 

Татьяна Лушникова: «Меня вдохновляют северные поморские деревни…». — Беломорск : [б. и.], 2008. — 18 с. : ил. ; 21 см. — Описано по обл. 

Точка опоры : информационный бюллетень проекта «Активное поколение». – Петрозаводск, 2014. – 25 с.

Сиверко : литературно-краеведческий альманах / Общественное объединение «Поморский берег» ; [сост. С. В. Кошкина]. — Беломорск : [б. и.], 2013. — 131 с. : ил., портр. ; 30 экз. — Посвящ. 75-летию г. Беломорска

Синицына, З. К. (1911-1998). «Попустить мне-ка свой зычен голос…» [Звукозапись] : песни в исполнении З. К. Синицыной из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН / Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН, МБУ «Центр поморской культуры» ; сост.: Кузнецова В. П. ; звук: Герасимов Ф. С. ; дизайн: Кошкина С. В. — Петрозаводск : Фонограммархив ИЯЛИ КарНЦ РАН, 2015. — 1 электрон. опт. диск (CD) (38 мин 44 с) ; 12 см, в контейнере. — Прил. к кн. с одноим. загл. — Записи: №№ 1-8 — Л. Крупининой, 1967 г., № 9 — А. П. Разумовой, Т. А. Коски, Т. И. Сенькиной, Е. И. Русаковой, 1971 г., № 10 — А. П. Разумовой, Е.И. Русаковой, 1973 г.

Солдаты Победы : биографии ветеранов Великой Отечественной войны 1941 — 1945 гг. поселка Летнереченский Беломорского района Республики Карелия / [сост. В. Г. Иванова ; ред. С. В. Кошкина]. — Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2015. — 175 с. : фот., портр. ; 21 см. — Библиография в подстрочных примечаниях. — ISBN 978-5-905699-13-9
Сборник содержит биографии ветеранов и участников Великой Отечественной войны. 

Станция Беломорск. Годы. События. Люди : [сборник / сост.: Т. Л. Румянцева, Г. Т. Пиганова, С. В. Кошкина]. — Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2015. — 463, [1] с. : ил., портр. ; 22 см. — Посвящается 100-летию станции Беломорск Октябрьской железной дороги. — Библиография: с. 426-439 и в подстрочных примечаниях. — ISBN 978-5-905699-15-3
Издание содержит воспоминания ветеранов-железнодорожников, а также уникальные фотографии из семейных архивов. 

Степанова, О. «Дом вести – не бородой трясти» / Ольга Степанова // Дом культуры. – 2017. –№ 7. – С. 43-47.

Статья О. Степановой о проекте, реализованном в Сумпосаде. Опубликована в журнале «Дом культуры», май 2016 г., с. 54-61.

Сумпосад : рекомендательный список литературы / Сост. С. В. Кошкина. — Беломорск : Беломорская центральная районная библиотека, 2011. — 17 с. ; 21 см

Центр поморской культуры : [буклет] / [Центр поморской культуры г. Беломорска]. – [Б. м.], 2012. – 1 л. (слож. в 6 с.) : ил. : 21х10 см

Экономика Беломорского района : рекомендательный указатель литературы / Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры», Общественное объединение «Поморский берег» ; [сост. С. В. Кошкина]. — Беломорск : Центр поморской культуры, 2013. — 111 с. : ил. ; 30 см. — 75-летию г. Беломорска посвящ. — Имен. указ.: с. 99-108. — Указ. предприятий, учреждений и организаций: с. 96-99

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *