Исторические поселения Беломорского района

С апреля 2012 года Центром поморской культуры начал реализовываться проект «Исторические поселения Беломорского района». В рамках проекта сотрудниками центра собирается информация о поморских и карельских деревнях и селах Беломорского района, с целью сохранения историко-культурного наследия края. Кроме записей старожил, изучаются документы в архивах и музеях Республики Карелия, а также используются фонды документов библиотек России и Республики Карелия. Все это позволяет обнаружить интересные сведения о беломорских исторических поселениях, зафиксировать давно минувшие события в летописи сел и деревень.

ВИРМА

В рамках проекта «Исторические поселения Беломорского района» в июле 2012 года был издан очерк «Вирма», презентации которого состоялись 6 июля в зале администрации Беломорского района и 8 июля в Доме культуры Сумского Посада (об этом подробнее http://pomorskibereg.ru/prezentaciya-knigi-virma/#more-624). Книга «Вирма» вышла в издательстве «BAREA» (г. Петрозаводск) тиражом 1 тысяча экземпляров.

Автор книги Cветлана Викторовна Кошкина, заведующая информационно-краеведческим отделом Центра поморской культуры г. Беломорска, посвятила свое исследование уроженцам старинного поморского села Вирмы. Рецензентом издания выступила Валентина Павловна Кузнецова, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук.

Огромную ценность представляют впервые опубликованные документы и фотографии из личных архивов жителей села Вирмы, городов Беломорска и Петрозаводска, а также материалы из источников XIX – начала XX веков: «Метрических книг Виремского прихода», «Адрес-календаря Архангельской губернии», «Памятных книжек Архангельской губернии», «Архангельских епархиальных ведомостей» и др. из фондов Архангельской областной научной библиотеки им. Н.А. Добролюбова, Национальной библиотеки и Национального архива Республики Карелия, архива Беломорского муниципального района.

Издание адресовано всем интересующимся историей Русского Севера, а также англоязычным читателям: информация о книге, подписи к фотографиям и документам переведены на английский язык.

About book

At 35 km south-east of the administrative center of the Republic of Karelia city of Belomorsk between settlements Sumposad and Suhoe is located the ancient village Virma. It is famous by exceptional monument of wooden architecture – theChurchofSt. Peterand Paul, which was built in XVII century. There is the famous legend on “Nemetskaya Schelya” – the rock that once “fell from the sky” on the robbers of the temple in Virma. Legend tells the tale about the time when the Karelian Pomoriye was a fierce struggle for the White Sea land where entire villages were destroyed and when foreign invaders captured the freedom-loving people of Pomorye.

The whole life of people of Virma is connected with the sea, called theWhite sea, which flows into the shallow river Virma. The river divides the village Virma into two parts. These are the most populated indigenous left-bank Virma and the less populated right-bank Virma. Old-timers still remember how they saw off their grandfathers and fathers, grandmothers and mothers to fish and animal crafts in the White andBarentsSeas. The heavy labor of the fisherman-pomor, but he is grateful to the sea, which fed the whole pomor family for centuries.

Inhabitants of the village Virma had to live through difficult and contradictive years of collectivization and repressions. They know the horrors of World War II, whose memory is in the tears of veterans and their children, in a silent, but screaming granite slabs on the mass graves. Let there will be a cherished memory of the fallen innocent of political terror, low bow to the ground to defenders of the Motherland…

Women and old men of Virma tolerated post-war burden of restoration of the destroyed economy on fragile shoulders, they daily toil for “sticks”, struggled to help their country. This memory is in strong, rough, but gentle hands of Virma’s zhenki, in bread cards, in documents on workdays of collective farmers of kolkhoz “Truzhenik”.

And now the village Virma is going through not an easy time, but each family of Virma keeps a history of their ancestors. Only a fraction of the long history of old pomor village is reflected in this edition, which was issued thanks largely to villagers, to their tenacious memory, to their love to small motherland. They provided invaluable assistance to the author of the book; they told family stories and gave photos from private archives.

The book used materials from the funds of the N.A.Dobrolyubov Arkhangelsk Regional Scientific Library, the National Library of Republic of Karelia,BelomorskRegionalMuseum“Belomorsk Petroglyphs”, unique electronic resources-databases “Memorial” and “People’s Feat in Great Patriotic War 1941-1945”. There are first published documents and photographs from personal archives of the inhabitants of village Virma, city ofBelomorskand city ofPetrozavodsk, as well as materials from the sources of XIX — the beginnings of the XX centuries in book.

The author is grateful for their help to collaborators of National Archive of Republic of Karelia, of Belomorsk Region Archive and to its director E.V.Vagner, to director of Belomorsk Center of the Pomor culture O.A. Stepanova, as well as to S.V. Mikhajlov (Father Sergij), T.V. Bebenina, S.V. Bebenin, L.P. Belaya, L.I. Bogdanova, M.K. Germanova, G.N. Davidovich, A.V. Dementieva, V.A. Dupin, A.A. Zolotovskiy, B.K. Ignatiev, T.F. Ivanova, V.I. Koshkin, N.I. Koshkin, L.A. Koshkina, L.V. Koshkina, T.P. Morozova, A.A. Panfilova, M.R. Podlesskaya, A.N. Popova, O.N. Smolkova, T.K. Sokolova, L.S. Tihanova, L.P. Popova.

Special thanks to the collaborator of Institute of Linguistics, History and Literature Karelian research Centre of RAS senior Research Associate in the, Cand. (PhD) of Philology Valentina P. Kuznetsova, as well to the co-author of the book, the translator of information about the book and the photo captions, the deputy director of M.A. Balakirev Children School of Arts Maria V. Iyudina.

Great help in creation and publication of the investigation had a local historian of the public association “Pomor coast”, Honored Worker of Culture of the Republicof Karelia Galina T. Piganova , which supported of the author by advices, helped her during the work on the book.

Электронная копия книги «Вирма»

C 8 по 13 апреля 2013 года в рамках реализации проекта «Исторические поселения Беломорского района» продолжалась научно-исследовательская работа сотрудников Центра поморской культуры и общественников объединения «Поморский берег» в Государственном архиве Архангельской области (ГААО). Основной целью архивных изысканий стало обнаружение документов, воссоздающих историю населенных пунктов Беломорского района, долгое время входивших в состав Архангельской губернии. Подробнее: http://pomorskibereg.ru/nasledie-arxangelska-i-russkogo-severa/

В июле 2013 года в летнем номере журнала «Север» (№7-8) был опубликован очерк специалиста Центра поморской культуры Светланы Кошкиной «У моря Белого в Сухом Наволоке», посвященный древнейшему поморскому селу Сухое Беломорского района. В его основу легли воспоминания тех, кто родился и вырос в Сухом, кто помнит село своего детства, юности: Леонида Ивановича Аникиева, Виктора Павловича Смагина, Любови Павловны Петровой. Кроме того, в нем приводятся сведения из различных печатных источников, а также архива Беломорского района. Читать очерк С. Кошкиной «У моря Белого в Сухом Наволоке». Источник:http://pomorskibereg.ru/u-morya-belogo-v-suxom-navoloke/

 

 

Исторические поселения Беломорского района: 1 комментарий

  1. Моя Родина. Действительно, уникальное поселение с уникальной историей. Храм Петра и Павла — святыня Русского Севера.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *