Трифонова Анна Григорьевна (1903-1989)

Анна Григорьевна Трифонова

Библиография об А.Г. Трифоновой

Анна Григорьевна Трифонова — песенница и сказительница Карельского Поморья [Видеозапись] / Муниципальное бюджетное учреждение «Центр поморской культуры» ; сост.: С. В. Кошкина, Н. Н. Кошкин. — Электронные видео данные (791 Мб). — Беломорск : Центр поморской культуры, 2016. — 1 электронный оптический диск (DVD-video) (17 мин 45 с) : зв., цв. ; 12 см ; в конверте. — Системные требования: IBM PC ; Windows 98 и выше ; DVD-ROM ; Sound Card ; Video Card. — Заглавие с этикетки диска

Кошкина, С.В. Анна Григорьевна Трифонова — песенница и сказительница Карельского Поморья. — Беломорск : МБУ «Центр поморской культуры», 2016. — 64 с. : ил. + 1 опт. диск

Песни над Сумой [Таисия Ивановна Махилева, Анна Григорьевна Трифонова, Анастасия Михайловна Постникова] // Беломорская трибуна. — 2010. — 23 сент.

Презентация альбома Светланы Кошкиной «Анна Григорьевна Трифонова — песенница и сказительница Карельского Поморья» : [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://pomorskibereg.ru/prezentaciya-alboma-svetlany-koshkinoj-anna-grigorevna-trifonova-pesennica-i-skazitelnica-karelskogo-pomorya/

О праздничном переднике песенницы, сказительницы Карельского Поморья Анны Григорьевны Трифоновой (1903-1989) рассказывает ее внучка, Светлана Константиновна Амосова. Запись произведена 24 июня 2016 г. в Центре поморской культуры города Беломорска, где действовала выставка «Фольклор села Сумский Посад». Со С. К. Амосовой беседовали мастерицы музея-мастерской «Рукоделия Поморья».

Песню «Уж ты цветичок, цветичок алый» исполняет Анна Григорьевна Трифонова. Запись произведена Л. Крупиной в Сумском Посаде в 1967 году. Опубликована на сайте Фонограммархива Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук в разделе «Звуковая коллекция». 

Уж ты цветичок, цветичок алый

 

Уж ты цве́тичок, цве́тичок ало́й,
Прозуме́нтичок алый дорогой.
Ай люли, люшаньки,
Прозументичок алый дорогой да
Прозуме́нтичек алый дорогой,
Я не знаю, что сделать над тобой.
Ай люли, люшаньки,
Я не знаю, что сделать над тобой да,
Я не знаю, что сделать над тобой,
Не сорвать ли прозументичка долой.
Ай люли, люшаньки,
Не сорвать ли прозументичка долой да,
Не сорвать ли прозументичка долой,
Не воротитце ль мой миленькой домой.
Ай люли, люшаньки,
Не сорвать ли прозументичка долой да,
Не сорвать ли прозументичка долой,
Не воротитце ль мой миленькой домой.
Ай люли, люшаньки,
Воротись, ве́сна красна назадь,
Воротись, ве́сна красна назадь,
По́йдём, девушка, в зелёный сад гулять.
Ай люли, люшаньки,
По́йдём, девушка, в зелёный сад гулять да,
В са́ду птички-перелётышки
С ку́ста на́ куст переля́тывали.
С ку́ста на́ куст переля́тывали,
Вести-письма перенашивали.
Ай люли, люшаньки,
Вести-письма перенашивали да,
Вести-письма перенашивали,
Про меня младу выспрашивали,
Ай люли, люшаньки,
Про меня младу выспрашивали да,
Про меня младу-младёшеньку,
Про девицу молодёшеньку. [1]

________________________________

[1] Уж ты цветичок, цветичок алый. Исполнитель: Трифонова Анна Григорьевна, 1903 г.р., род. в с. Колежма Беломорского района. Записала Л. Крупина в с. Сумпосад Беломорского района в 1967 г. Фонограммархив ИЯЛИ КарНЦ РАН, кассета 291/4. Режим доступа: http://phonogr.krc.karelia.ru/folklor/index.php?id=411&portion=25&search_flang=1&search_fgenre=0&search_fdis=3

<!— Yandex.RTB R-A-2534043-3 —>