16 августа в Центре поморской культуры состоялся методический семинар «Карельское Поморье: нить времен», на котором собрались краеведы, учителя, библиотекари Беломорского района и филологи Петрозаводского государственного университета.
Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной
На семинаре были заслушаны выступления преподавателей и магистранта Лаборатории лингвистического краеведения и языковой экологии Института филологии Петрозаводского государственного университета. Елена Рафхатовна Гусева, старший преподаватель кафедры русского языка ПетрГУ, кандидат филологических наук, рассказала о новых разработках ученых ПетрГУ по проекту «Информационная система «Диалектная лексика и ономастика Карелии и сопредельных областей», Андрей Владимирович Приображенский, доцент кафедры русского языка, кандидат филологических наук – о топонимических и антропонимических исследованиях в Карелии и Беломорском районе. Ученые дали рекомендации по сбору и оформлению местных географических названий, личных имен, прозвищ и фамилий имен собственных, а также сообщили о том, что после семинара они отправляются в экспедицию в село Нюхча Беломорского района, где будут собирать местные слова и выражения, характерные для речи современных жителей Карельского Поморья, чтобы определить степень сохранности говора, динамику его развития. В задачи экспедиции входит фиксация не только диалектного, но и ономастического, фольклорного материала. Собранный «языковой» материал войдет в Информационную систему (медиатеку) «Диалектная лексика и ономастика Карелии» (ДЛОК / DLOK) – фундаментальный цифровой архив данных, над созданием которого лингвисты и историки ПетрГУ работают с 2017 года. Экспедиция пройдет в рамках междисциплинарного проекта «Карельское Поморье: лексика и ономастика XVI-XXI вв.», осуществляемого при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований.
Выступает Е. Р. Гусева. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной
Выступает Е. Р. Гусева. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото В. Дрягуева
Выступает А. В. Приображенский. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной
Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото В. Дрягуева
Магистрант Института филологии ПетрГУ Ирина Лазаренко рассказала об истории отрытого регионального конкурса «Край родной – родное слово», который проводится в Карелии ежегодно. Самыми активными его участниками являются местные жители, студенты, школьники, учителя, сотрудники библиотек и музеев из разных уголков нашей республики – одним словом, все те, кто готов сохранить и передать от поколения к поколению культурное наследие родного края. Кстати, в 2016 году победителями IV-го традиционного открытого регионального конкурса «Край родной – родное слово (язык, история, культура, ландшафт)» стали присутствующие на семинаре краеведы общественного объединения «Поморский берег» Вера Григорьевна Иванова (секция «Этнография, история») и Светлана Викторовна Кошкина (секция «Диалект, фольклор, ономастика»). В будущем году организаторы конкурса вновь планируют пригласить к участию в нем всех желающих жителей Карелии.
Выступает И. Лазаренко. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной
Завершилась встреча небольшим сообщением сотрудника Центра поморской культуры Светланы Викторовны Кошкиной о краеведческой работе учреждения с 2012 года, когда в Центре поморской культуры был создан информационно-краеведческий отдел, специалисты которого на протяжении нескольких лет также занимаются сбором фольклорного и этнографического материала. Ими создан архив фото-, аудио- и видеодокументов «Беломорск и Беломорский район», насчитывающий более 3600 единиц хранения, материалы которого используются как во время проведения различных мероприятий, так и в ходе создания краеведческих информационных ресурсов, в том числе и в книгах, брошюрах, фотоальбомах, буклетах, выпускаемых Центром поморской культуры по истории и культуре Беломорского района.
На память о встрече с жителями Беломорского района ученые ПетрГУ Е. Р. Гусева и А. В. Приображенский передали в дар Центру поморской культуры научное издание Л. П. Михайловой «История края в народном слове. Русские говоры Карелии», учебное пособие «Край родной — родное слово», содержащее исследовательские работы участников II Республиканского конкурса «Край родной — родное слово» (июнь-декабрь 2012 г.), а также сборник песен «Кумушки — подружки» (составитель Эмма Елына), в который вошли пудожские песни из репертуара Народного коллектива самодеятельного художественного творчества Республики Карелия хора русской песни «Питарицы», и два выпуска карельского экологического журнала «Зеленый лист».
Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной
Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото В. Дрягуева