Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен»

16 августа в Центре поморской культуры состоялся методический семинар «Карельское Поморье: нить времен», на котором собрались краеведы, учителя, библиотекари Беломорского района и филологи Петрозаводского государственного университета. 

Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной

На семинаре были заслушаны выступления преподавателей и магистранта Лаборатории лингвистического краеведения и языковой экологии Института филологии Петрозаводского государственного университета. Елена Рафхатовна Гусева, старший преподаватель кафедры русского языка ПетрГУ, кандидат филологических наук, рассказала о новых разработках ученых ПетрГУ по проекту «Информационная система «Диалектная лексика и ономастика Карелии и сопредельных областей», Андрей Владимирович Приображенский, доцент кафедры русского языка, кандидат филологических наук – о топонимических и антропонимических исследованиях в Карелии и Беломорском районе. Ученые дали рекомендации по сбору и оформлению местных географических названий, личных имен, прозвищ и фамилий имен собственных, а также сообщили о том, что после семинара они отправляются в экспедицию в село Нюхча Беломорского района, где будут собирать местные слова и выражения, характерные для речи современных жителей Карельского Поморья, чтобы определить степень сохранности говора, динамику его развития. В задачи экспедиции входит фиксация не только диалектного, но и ономастического, фольклорного материала. Собранный «языковой» материал войдет в Информационную систему (медиатеку) «Диалектная лексика и ономастика Карелии» (ДЛОК / DLOK) – фундаментальный цифровой архив данных, над созданием которого лингвисты и историки ПетрГУ работают с 2017 года. Экспедиция пройдет в рамках междисциплинарного проекта «Карельское Поморье: лексика и ономастика XVI-XXI вв.», осуществляемого при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований.

Выступает Е. Р. Гусева. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной

Выступает Е. Р. Гусева. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото В. Дрягуева

Выступает А. В. Приображенский. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной

Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото В. Дрягуева

Магистрант Института филологии ПетрГУ Ирина Лазаренко рассказала об истории отрытого регионального конкурса «Край родной – родное слово», который проводится в Карелии ежегодно. Самыми активными его участниками являются местные жители, студенты, школьники, учителя, сотрудники библиотек и музеев из разных уголков нашей республики – одним словом, все те, кто готов сохранить и передать от поколения к поколению культурное наследие родного края. Кстати, в 2016 году победителями IV-го традиционного открытого регионального конкурса «Край родной – родное слово (язык, история, культура, ландшафт)» стали присутствующие на семинаре краеведы общественного объединения «Поморский берег» Вера Григорьевна Иванова (секция «Этнография, история») и Светлана Викторовна Кошкина (секция «Диалект, фольклор, ономастика»). В будущем году организаторы конкурса вновь планируют пригласить к участию в нем всех желающих жителей Карелии.

Выступает И. Лазаренко. Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной

Завершилась встреча небольшим сообщением сотрудника Центра поморской культуры Светланы Викторовны Кошкиной о краеведческой работе учреждения с 2012 года, когда в Центре поморской культуры был создан информационно-краеведческий отдел, специалисты которого на протяжении нескольких лет также занимаются сбором фольклорного и этнографического материала. Ими создан архив фото-, аудио- и видеодокументов «Беломорск и Беломорский район», насчитывающий более 3600 единиц хранения, материалы которого используются как во время проведения различных мероприятий, так и в ходе создания краеведческих информационных ресурсов, в том числе и в книгах, брошюрах, фотоальбомах, буклетах, выпускаемых Центром поморской культуры по истории и культуре Беломорского района.

На память о встрече с жителями Беломорского района ученые ПетрГУ Е. Р. Гусева и А. В. Приображенский передали в дар Центру поморской культуры научное издание Л. П. Михайловой «История края в народном слове. Русские говоры Карелии», учебное пособие «Край родной — родное слово», содержащее исследовательские работы участников II Республиканского конкурса «Край родной — родное слово» (июнь-декабрь 2012 г.), а также сборник песен «Кумушки — подружки» (составитель Эмма Елына), в который вошли пудожские песни из репертуара Народного коллектива самодеятельного художественного творчества Республики Карелия хора русской песни «Питарицы», и два выпуска карельского экологического журнала «Зеленый лист». 

Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной

Методический семинар «Карельское Поморье: нить времен». Беломорск, Центр поморской культуры. 16 августа 2018 г. Фото В. Дрягуева

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.