На сайте «Петрозаводск говорит» опубликована статья «К результату: как молодые ученые реализуют свой потенциал в Карелии». В ней рассказывается о возможностях студентов и молодых ученых реализовывать различные проекты и очень подробно описывается воплощение в жизнь целей и задач организаторов проекта «Русский мир Карелии: традиции чаепития», заявленный Лабораторией лингвокраеведения и языковой экологии Петрозаводского государственного университета.
Руководить проектом решилась студентка тогда еще второго курса кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики Лидия Камай. Научным руководителем и старшим наставником для нее стала кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики, руководитель лаборатории Елена Рафхатовна Гусева. Вместе с командой, а это и другие студенты Института филологии, им удалось не только изучить, но и сохранить языковой и этнографический материал, связанный с русскими традициями чаепития на территории Карелии.
Руководитель проекта «Русский мир Карелии: традиции чаепития» Лидия Камай и научный руководитель проекта Елена Рафхатовна Гусева — давние друзья и партнеры общественного объединения «Поморский берег.» Фото с сайта «Петрозаводск говорит»
В рамках реализации проекта был подготовлен словарь «Поважничаем с самоваром. Чаепитие в Карелии», в котором собраны лексемы о чае и чаепитии из «Словаря русских говоров и сопредельных областей», кроме того, в словарь вошли расшифрованные записи диалектной речи, собранные в экспедициях в Пудожье, в Карельском Поморье и Заонежье в 2024 году.
Обложка словаря «Поважничаем с самоваром. Чаепитие в Карелии». Фото с сайта «Петрозаводск говорит»
Видео и аудио из экспедиций можно посмотреть, отсканировав QR-коды на страницах словаря, а самые яркие из них собраны в небольшой документальный фильм. Его вместе с экземплярами словаря направят в районные библиотеки и музеи для популяризации русской культуры на территории Карелии. Представить словарь организаторы планируют и в Беломорске, в Центре поморской культуры.
Страница словаря «Поважничаем с самоваром. Чаепитие в Карелии». Фото с сайта «Петрозаводск говорит»
Еще одним результатом проекта стала выставка в Гуманитарном парке ПетрГУ, включившая фотографии из экспедиций, выдержки из словаря и атрибуты русского чаепития – чай, самовары, блюдца и подстаканники.
Фрагмент выставки в Гуманитарном парке ПетрГУ, на которой представлены фотографии из экспедиций (в том числе краеведа «Поморского берега» Т. В. Каньшиевой), выдержки из словаря «Поважничаем с самоваром. Чаепитие в Карелии» и атрибуты русского чаепития – чай, самовары, блюдца и подстаканники. Фото с сайта «Петрозаводск говорит»
Здесь же представлена передвижная планшетная выставка, созданная специалистами Центра поморской культуры «Чай не пить — так на свете не жить», с которой с декабря 2024 года по 10 февраля 2025 года знакомились жители и гости Беломорска.
В создании выставки активное участие приняли краеведы общественного объединения «Поморский берег», организовавшие в Международный день чаепития настоящий чайный праздник с пирогами и самоварами, а также передавшие специалистам Центра поморской культуры фотографии и другие материалы, рассказывающие о традициях чаепития в Поморье. Собранные краеведами записи вошли и в новый словарь, о котором идет речь в названной выше статье. Будем ждать его презентации в Беломорске!