Центр поморской культуры получил в дар от Карельского научного центра РАН книгу «Духовные стихи Русского Севера». Издание подготовлено кандидатом филологических наук, заведующей Фонограммархивом Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Валентиной Павловной Кузнецовой – автором работ, посвященных обрядовому фольклору Русского Севера; различным аспектам этнокультурного взаимодействия русских, карелов, вепсов, саамов.
Сборник «Духовные стихи Русского Севера»
Сборник «Духовные стихи Русского Севера» – это результат многолетней работы. В нем впервые публикуется практически всё собрание, состоящее более чем из трехсот произведений, представлены записи севернорусских духовных стихов из Научного архива и Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН, добавлены духовные стихи, публиковавшиеся в периодической печати Олонецкой губернии и в изданиях, ставших библиографической редкостью. Издание открывает новые имена талантливых певцов Русского Севера, сохранивших в своей памяти драгоценные образцы народной духовной поэзии. Современному читателю предоставляется возможность познакомиться и с духовными стихами, которые исполняли знаменитые севернорусские сказители — В. П. Щеголёнок, И. А. Федосова, Ф. А. Конашков и другие. Записи производились в таких районах Русского Севера как Терский, Карельский и Поморский берега Белого моря, Заонежье и Пудожье, а также в граничащих с Карелией областях. Впервые издается старообрядческая поэзия Пертозерского поморского скита — записи поморских краеведов, дополненные стиховниками из Карельского собрания Древлехранилища Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Таким образом, данное издание познакомит читателя как с устной, так и с письменной традициями народной религиозной поэзии. Полностью публикуется коллекция старообрядческих стихов Усть-Цильмы в записи Д. М. Балашова. В нотном приложении представлены 70 напевов эпических духовных стихов и поздних, старообрядческих. Они расшифрованы по магнитофонным записям и знаменной нотации.
Фрагмент выставки «Фольклор села Сумский Посад» в Центре поморской культуры. 22 апреля 2016 г.
Духовные стихи – жанр древних народных песнопений религиозного содержания. Они отражают народное понимание добра и зла, греха и искупления, происхождения мира и исторических событий. Традиционно духовные стихи исполнялись в продолжение Великого Поста, заменяя ими мирские песни.
Фрагмент выставки «Фольклор села Сумский Посад» в Центре поморской культуры. 22 апреля 2016 г.
На открытие выставки «Фольклор села Сумский Посад», где специалисты Центра поморской культуры представляли данное издание, приехала дочь собирателя духовных стихов Алексея Михайловича Воробьева Людмила Алексеевна Зайкова. Произведения ее отца, собравшего в 1932-1935 гг. духовные стихи на Пертозере и в Сумском Посаде, вошли в сборник «Духовные стихи Русского Севера». Людмила Алексеевна поделилась своими воспоминаниями об отце, передала Центру поморской культуры электронные копии фотографий А. М. Воробьева, снимки пертозерских и выгостровских келий и др.
В сборнике «Духовные стихи Русского Севера» опубликованы произведения, собранные также в городе Беломорске, селах Шуерецкое, Сухой Наволок, Сумский Посад, Коросозеро, Колежма, Нюхча, деревнях Воренжа, Лапино, Сумостров. Материалы, собранные сумскими краеведами, являются, пожалуй, самыми богатыми в отношении духовных стихов.