В научном электронном журнале «CARELiCA» Института Североевропейских исследований Петрозаводского государственного университета опубликована статья «Комплексная экспедиция 2018 г. «Карельское Поморье: лексика и ономастика XVI-XXI вв.». Авторы публикации Елена Рафхатовна Гусева и Алиса Юрьевна Андрианова представили в статье результаты экспедиции 2018 г. в Беломорский район Республики Карелия.

В научном электронном журнале «CARELiCA» Института Североевропейских исследований Петрозаводского государственного университета опубликована статья «Комплексная экспедиция 2018 г. «Карельское Поморье: лексика и ономастика XVI-XXI вв.»

В экспедиции приняли участие лингвисты, фольклористы, историки ПетрГУ, которыми в ходе полевой работы были обследованы семь населённых пунктов: поморские поселения Нюхча, Сумский Посад, Вирма, Колежма, Лапино и Сумостров, а также посёлок Хвойный.

Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка Института филологии Петрозаводского государственного университета Е. Р. Гусева на методическом семинаре «Карельское Поморье: нить времен», который состоялся в Центре поморской культуры 16 августа 2018 г. Фото С. Кошкиной

В течение всей экспедиции собиратели жили у поморов, постоянно записывали их речь, как монологическую, так и диалогическую, в разных бытовых ситуациях фиксировалось общение с друзьями, родственниками, детьми. С некоторыми информантами проведено по две, три, четыре встречи. Опрошено более тридцати человек. В основном это люди старшего поколения, уроженцы Беломорского района. Собранный диалектный, фольклорный, этнографический материал, мемораты, фотографии, аудио-, видеозаписи войдут в медиатеку «Диалектная лексика и ономастика Карелии». На основе полученных полевых записей, материалов прошлых лет планируется издание хрестоматии с образцами диалектной речи и комплексной междисциплинарной монографии о Беломорском районе Карельского Поморья. 

Статья «Комплексная экспедиция 2018 г. «Карельское Поморье: лексика и ономастика XVI-XXI вв.»