Впервые в Республике Карелия изданы сказки карельского Поморья Федора Свиньина

Сборник имеет уникальную судьбу. Рукопись, подготовку которой в 1941 году осуществили сотрудники Карельского научно-исследовательского института культуры, хранилась в Научном архиве Карельского научного центра РАН более 70 лет.

Обложка книги

Сказки Федора Свиньина были отредактированы для детской и юношеской аудитории в 1941 году, но так и не были изданы. Избранные сказки издавались в периодической печати до 1950 года и более не публиковались нигде. В книгу вошли 13 сказок, записанных в 1930-е гг. от жителя села Сумский Посад Беломорского района Карелии Федора Николаевича Свиньина (1879―1946).

Подготовка книги насчитывает почти 3 года и берет свое начало со II межрегиональной краеведческой конференции «Балагуровские чтения-2013», которая проходит ежегодно при поддержке Министерства по вопросам национальной политики в г. Беломорске.

Член общественного объединения «Поморский берег» Галина Пиганова рассказала о незаслуженно забытом сказочнике карельского Поморья Федоре Свиньине и его уникальных сказках. На конференции была высказана обеспокоенность тем, что имя нашего карельского русского сказочника предано забвению, а молодое поколение республики лишено возможности прикоснуться к самобытной сказочной культуре коренных русских Карелии.

В 2014 году Министерством было осуществлено сканирование и оцифровка машинописной рукописи Федора Свиньина, хранящейся в Научном архиве Карельского научного центра РАН.

В 2015 году велась допечатная подготовка издания, подготовлен макет, разработаны полноцветные иллюстрации к каждой сказке, осуществлена редактура.

Иллюстрация к сказке Царевна Светлана

Иллюстрация к сказке Виный валет

В 2016 году Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями осуществлено издание долгожданного сборника избранных сказок Федова Свиньина в рамках выделенных средств из федеральной целевой программы «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России 2014-2020 годы».

Сборник содержит фольклорно-этнографические материалы о культуре традиционного коренного русского населения Русского Севера – Поморья Республики Карелия. Книга предназначена для взрослых и детей старшего школьного возраста.

Источник